视频简介
片名《30 Rock》，是NBC总部洛克菲勒中心的简称。本片虚构了一个NBC的节目The Girlie Show，讲述的就是这个节目制作团队，台前幕后的种种趣事。《30 Rock》阵容极其强大，同NBC电视台的王牌喜剧节目《周末夜现场》一个制作班底，周末夜现场的首席编剧Tina Fey倾情加盟，不但是本片的制作人、编剧，同时还扮演女主角。另有老帅哥Alec Baldwin，黑人明星Tracy Morgan。本片在纽约实景拍摄，没有外星人吸血鬼，也没有飞车追逐大爆炸，有的只是浅显易懂的对白，阳光灿烂，轻松愉悦，绝不会浪费你的半小时时间。。美国盲人作家约翰逊（范·强生 Van Johnson 饰）在伦敦的贝克街租了一套公寓，计划在那里上演他的新剧。在与前未婚妻（维拉·迈尔斯 Vera Miles 饰）发生争吵后，他前往当地的一家酒吧，沉浸在酒精中以掩盖自己的自怜情绪。在酒吧里，他利用敏锐的听觉捕捉到了一个电话亭里无声的谈话片段。 对于约翰逊来说，这些片段似乎透露出一个即将发生的绑架阴谋。尽管他向警察求助，但警察彬彬有礼地对他表示怀疑，拒绝相信他的预感。然而，约翰逊对自己听到的信息深信不疑，因此决定寻求维拉和他的秘书塞西尔的帮助，以找到绑匪并拯救潜在的受害者。。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打，当他的房东来讨要房租时， 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他，警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后，艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助，并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事，同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工，将玛利亚和孩子留在家中置之不理，当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后，玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。