视频简介
故事发生在北方小城南石市，为了维护法律正义，公安局廖芳华将以薛风、萧琳、鲇鱼头、王泉为首的犯罪团伙抓进了监狱，临近公审，薛风却在转移监舍时被刺，鲇鱼头在越狱时被触电，只有萧琳因为怀孕不适合羁押，不得不放出去监视居住。萧琳为了掩盖自己的罪行，表面装得遵纪守法，暗地里却指使手下黄平安打捞王泉，获取掌握在王泉手里装有自己和薛风犯罪证据的一个优盘，并企图在廖芳华儿子身上下手，搞垮廖芳华的意志，为自己争取时间，达到逃脱法网的目的。廖芳华率领干警层层剥笋，紧紧抓住萧琳犯罪集团内部矛盾，为寻求自保留下的证据线索，排除一个又一个障碍。薛风的秘书张云为求自保，刺杀了萧琳，就在她企图夺回优盘并销毁时，被廖芳华一举。上海1930年代，贫苦女人为养活儿子沦为暗娼，并不幸被一流氓看中霸占，她几次试图逃脱流氓的控制，均告失败，儿子到了入学的年龄，她不想因为没钱使儿子失去受教育的机会，便继续拿身体挣钱，为此，她要瞒着流氓从有限的收入里偷偷取出一些攒下。 她的身份被儿子同学的家长得知，众人联合向校方施压，要她的儿子滚出校园，以免败坏学风，校长通过家访，晓得了女人的艰辛，决定让她的儿子继续在学校读书，可是一人的力量太单薄，学校董事会仍决定将其开除，女人为使孩子能继续念书，去拿积攒下的血汗钱准备远走他乡，不想她的钱已被流氓偷去赌博输光……。波隆（梅拉达·素斯丽 Maylada Susri 饰）的姐姐潘（爱琳·尤格达塔 Aerin Yuktadatta饰）即将在英国和未婚夫携手步入婚姻的殿堂，她给妹妹发来了请帖，为了参加姐姐的婚礼，波隆必须先解决语言上的障碍，于是，波隆报名参加了一个英语学习班。 在学习班里，波隆遇见了名为博（查特朋·纳塔彭 Chatphong Natthaphong 饰）的工程师，他为了和远在英国的女友汇合，不惜卖掉了自己在泰国的房产。还有裘德（纳塔西特·科蒂马努瓦尼 Natsit Kothimanuswanit 饰），他去英国也是为了寻爱。就这样，三个英语半吊子接班踏上了旅途，一路上，会有怎样的经历等待着他们呢？。
