视频简介
炎岭煤矿因没有销路停工，年轻的采煤队长靳川危难时勇挑重担。炎岭煤矿在大家的努力下，正逐步恢复勃勃生机。美好的爱情也在年轻的矿工们中悄悄蔓延，改造、升级、绿色发展，炎岭矿新的蓝图开始一一落实……。全新節目《隔山買假期》由J2兩大「外語擔當」姜麗文（Lesley）及林沚羿（Venus）擔任主持。為滿足香港觀眾既鍾意賺錢，又熱愛旅行的兩大願望，「VL雙妹」將帶觀眾走訪東京首都圈外三小時內能抵達的投資潛力勝地，包括新潟縣的越後湯沢、妙高，及山梨縣的河口湖及山中湖等。節目探討各處酒店、民宿、溫泉旅館，甚至滑雪場的環境、管理營運方式及投資潛力等，亦會到各地作雪屋、農家民宿等特色旅遊體驗。節目除了推介投資筍貨，還會開心share某部份項目投資要訣及心得。 除了講金，《隔山買假期》亦會貫徹J2旅遊節目精神，體驗不同地方文化及生活。Venus等先後到雪屋、大地藝術祭及溫泉酒店，進行不同類型的體驗。除會深入雪屋大歎當地人愛吃的炭燒蜜柑及年糕，更會大啖古時用以招呼貴賓的鄉土料理「雪見御膳」，及試穿至潮浴衣及大歎獨立房靚景溫泉。當中最搞笑的是Venus穿上雪衣裝束...。现年20岁的福永美绪（井上真央饰）是一个患有先心的开朗女孩，因身体原因，她从小得到周围人的宠爱和纵容，以致于养成了别扭固执的霸道性格。自从十年前父母离婚后，她一直跟随母亲在美国居住。眼看就要迎来了心脏手术的重要时刻，美绪得知手术只有五成的把握，于是决定在此之前返回日本，与多年未见的哥哥加纳和树（伊藤英明饰）小聚一下。热爱摄影的和树此前曾以摄影师为目标全速奔走，但在某起事件后他变得浑浑噩噩，毫无进取之心。妹妹的意外到来自然令和树分外开心，从小感情就好的两兄妹重拾了断掉十年的记忆和情怀。由于西方文化和自身性格的原因，美绪渐渐让和树及其周围的人感到不安。 兄妹俩乐趣与感动并存的重逢，也正是影响各自命运的开始……。