视频简介
离开教育行业三年的郝楠（郭京飞饰），在经营店铺失败后，重回教师岗位。十八岁的任真（任敏饰）因不靠谱的父亲导致高考落榜，在天台遇到了同样失意的郝楠，然而郝楠却用自己的亲身经历鼓励了任真。巧合的是，成为青云中学高三14班班主任的郝楠与新入班的任真再度相遇。在随后备战高考的日子里，郝楠与班里的学生从互相不理解到惺惺相惜，在他的努力下，这群憧憬未来的少年逐渐敞开心扉，开始信任这位特殊的老师。郝楠了解到每个学生的梦想和想要实现的人生价值，他如同麦田里的守望者，守护着一个个心怀梦想的少年，让他们积极为未来奋战，以饱满的状态应对高考，迎接各自的灿烂人生。。东京居酒屋家的女儿手冢晴（堀北真希 饰）正处在进入职场的关口，只是这个女孩对未来毫无头绪，求职路上她频频碰壁，心情低落。偶然的机缘，她参加了ANA航空公司的飞行员甄选。经过层层严苛选拔，小晴终于成为该公司第68期飞行员培训生，并和小田千里（相武纱季 饰）、岸井泰治（间宫祥太郎 饰）、山田一男（藤井流星 饰）等同期分在严肃冷淡的国木田孝之助（齐藤工 饰）教官所在的A组接受训练。然而这只是万里征程的一小步，美好梦想的前方还有更多考验等待着他们。 在自由翱翔未来天际的同时，还肩负着上百人的命运，为了找到飞机起飞的动力，小晴和伙伴们不懈努力……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。