视频简介
Pleng（Ice饰）是个英语老师，刚遇上个麻烦事，一个外国学生要抛弃男朋友Jim（Sunny饰）跑到美国去，Jim不懂英文，这女学生就用英文录了一段分手宣言，放到U盘里让Pleng翻译给Jim听。 Jim听完非常生气，认为就是因为Pleng教她女朋友英语才导致自己被抛弃。可是不久之后Jim决定要和Pleng学英语，去美国挽回女友。Pleng无奈之下只能答应。 这两人在咖啡店学习，Jim一介工人，英语基础几乎没有，Pleng费尽心思想尽办法教他，发音，语法，阅读。就在这艰难的教学过程中，Pleng逐渐地了解了这个暗自努力的工人。 同时Pleng还在带一个班，班里都是背景好颜也好的生意人，其中有个Prek先生（Tu饰）喜欢上她，并发起了猛烈的攻势，最终获得了老师的芳心，两人在一起了。 但是在Pleng和Jim的学习过程中，两人渐渐交心，从互相看不顺眼到渐生好感，两人最终结局如何呢？。花师奶出门买菜，回来的路上突然雷雨交加，没带伞的花师奶只好打电话回家叫阿柑送伞。阿柑没想到，打滑的雨路让她在天桥上和迎面走来花师奶发生碰撞，意外的雷劈让二人交换了身体。就这样，花师奶变成了学生阿柑，过起了朝九晚五的学生生活；阿柑变成了肥胖的花师奶，每天吃着平日里几倍的饭量，苦恼的过起了家庭主妇的日子。二人在交换身体的日子里由开始的手忙脚乱到逐渐对彼此的生活方式适应和理解。然而就在全家人进行了多次试验想办法将二人对调回来未果的时候，阿柑学校里下达了要去京都校外旅行的计划。期待了这次旅行很久的阿柑非常无奈与苦恼，但听到花师奶说自己学生时代没有条件参与旅行的回忆后，明白了这或许就是命运的安排，于是支持花师奶代替自己去京都旅行，而阿柑最好的朋友小清则提出了让花师奶和阿柑一起参与这次旅行的建议…。非纳斯·伯格（乔恩·埃里克·海克瑟姆 Jon-Erik Hexum 饰）是时空游侠组织的一员，他们帮助历史沿着正确的轨迹发展，在必要的时刻给予适当的推动。当伯格被选中成为时空游侠时，他正在迄今几百年前的时代里过着海盗的生活。金怀表是他的穿越道具，当上面的指示灯显示为红色 ，则意味着历史出现了错误，而他的工作就是修正错误。在故事的第一集中，伯格因为设备故障意外穿越到了1982年，并结识了12岁小男孩杰弗里·琼斯（米诺·佩鲁茨 Meeno Peluce 饰）和他的家人。因为杰弗里的狗叼走了伯格的导航手册，精通历史的小男孩最终成为了伯格的历史导游，二人开始了一段奇妙的时空旅程……。