mistranslation

视频简介

民国初期，苏承志带新婚妻子和五个同门师兄妹回老家古宅游玩，一场原为娱乐的笔仙游戏昭示着众人将陷于一场恐怖危机之中。背负秘密的苏母，情仇暗生的师兄妹，神秘的哑巴守林人，突如其来的凶杀案，一桩桩诡异事件接连发生。师兄妹中陆续有人离奇死去，凶手像一个影子一样附身在众人之间。深山中出现神秘血尸，古宅中的灵异往事也逐渐显现，幸存者抓住最后的一线生机，企图逃离古宅。一场突如其来的暴雨将幸存者困死在深山古宅之中，生死绝境之时，尘封在古宅中二十年之久的秘密终于揭晓。。美丽的智恩（申铉彬饰）曾经拥有美好的生活和光明的未来，谁知一场车祸夺去了父母的姓名，而她也因为这场事故无法完成学业，远离了射击比赛冠军的殊荣，甚至落下了结巴的毛病。如今的她在一家工厂打工求生，生活紧紧巴巴。但是命运从来不打算放过她，在某个夜晚，她遭到三名歹徒的轮暴，身心备受摧残。智恩试图报警，然而失德的警察面对这个结巴女孩没有丝毫耐心，反而认定她想诬陷别人讹诈钱财。未过多久，其中一名歹徒拿着智恩丢落的身份证找上门来，并意图再次施暴。悲痛欲绝的智恩开始反抗。 而以此为契机，这个已经跌落尘埃的女孩开始了向这个该死的世界的复仇……。哥哥的女友来港，弟弟（周星驰）往接机， 竟被她深深吸引， 惟他不想横刀夺爱。 后来弟弟发现她并不是哥哥的女友……。