15 年前
视频简介
1975年，在美国纽约的布鲁克林的一个工人阶级家庭里，两兄弟有一个沉迷于酒精的父亲，还有一个好心却无济于事的母亲，最后他们卷入了犯罪中。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。昂（高森奈津美配音）是一名平凡的中学生，非常喜欢星星。一天，她竟然遇到了因为宇宙飞船故障而落难在地球的普勒阿得斯星人。普勒阿得斯星人希望昂能够帮助它收集引擎碎片，以此来修理宇宙飞船返回故乡。然而，本来只需要借一人之力便可以完成的任务，不知道为什么变成了五人。 个性大大咧咧有些像男孩子的葵（大桥步夕配音）、温文尔雅永远都是笑眯眯的树（立野香菜子配音）、活泼好动运动神经发达的光（牧野由衣配音）、沉默寡言外冷内热的七子（藤田咲配音），除了昂外，帮助普勒阿得斯星人的还有另外四名女孩。可是，这五个人凑在一起，却总有一种不协调的感觉，究竟是哪里出了问题呢？。
标签
考古
