视频简介
The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result| be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life| be ...。龍(黃秋生飾)夜讀《牡丹亭》，夢見書中女主角杜麗娘，生愛慕之意，時妻子夜歸，對他不甚理睬。學生麗(崔家寶飾)穿上戲服飾演杜麗娘，龍見麗與夢中的麗娘相似，大感愕然。龍為哄妻子，特意買名貴首飾送她，但妻子冷言相向，並承認有外遇，提出離婚。 龍心灰意冷流連圖書館，巧遇麗，二人意外被困，徹夜互吐心事，漸生情愫。龍為免影響升職，勸麗收斂感情，自己亦加以壓抑，但始終情不自禁。事情敗露，龍不獲升職。經院長規勸，龍恍然大悟，坦然向麗提出分手。。海蒂·施耐德（劳拉·通科饰）在一家旅行社工作，她的丈夫乌里（汉斯·勒夫饰）目前的工作是为聋哑人做翻译。乌里梦想成为一名救援工作者，两个月后他将带着妻子和儿子费恩（雷安德·尼采饰）前往非洲，一家三口生活幸福。直到有一天，同事意欲跳窗自杀，海蒂因此陷入了莫名其妙的恐惧之中。她坚信自己患有心脏病或者中风，于是深夜要求乌里叫来了救护车。虽然实际并未生病，但持续的焦虑和恐慌令海蒂完全崩溃，而一家三口的生活和未来也渐渐脱离了正轨……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。
