视频简介
蒂亚娜（Tiana）是个从不相信童话的女孩子，具有烹饪天赋的她最大的目标便是开一家属于自己的餐厅，多年来她一直努力赚钱，希望够自己的双手去实现梦想。可是就在她即将攒够钱的那天晚上，她遇到一只自称是王子马文（Naveen）的青蛙，他说自己是被影子人施了魔法并且许诺只要蒂亚娜吻他，那么他就可以帮蒂亚娜实现梦想。可是当蒂亚娜吻完青蛙，青蛙并没有变成马文王子，蒂亚娜却变成了一只青蛙。他们在躲避坏人的追赶时遇到喜欢演奏爵士乐的鳄鱼路易斯和荧火虫雷蒙，他们决定一起去密西西比河河口找女巫妈妈沃提帮忙。邪恶的影子人派出大批的影子杀手已经追上了这一行人，在紧要关头，妈妈沃提出现救了他们并且告诉了他们如果要变会人类，马文就必须去亲吻真正的公主夏洛特。可是此时马文在和蒂亚娜相处的过程中早已经爱上了这个执着的女孩子……。人生若只如“初见”，那么…… 赵阳（赵阳饰），男，34岁，品貌端正，有房有车，未婚。相亲不下百次的他，早已不再相信爱情，反而以相亲为“爱好”。在一次次机械式的相亲过程中，他可以跟形形色色的不同女人打交道，更何况有时也会有一些“意外惊喜”。直到在一次乌龙的相亲过程中，赵阳邂逅了一旁喝茶的美丽女人（姜冰洁饰）。她跟赵阳一样并不相信爱情，可句里行间的挑逗与暧昧，让只是初见的两人，迅速发生了神奇的化学反应。女人的欲语还休，配上赵阳的猛烈攻势，就瞬间勾兑出干柴烈火般的一夜激情。当感情超出了最初的预判时，两人内心深处的那处柔软，居然都被深深地触动了。然而这个神秘女人背后的故事，却让两人不得不重新思考他们之间的关系。他们之间的爱情，还能否像初见时那般淡然美好？两人到底是该理性的面对现实，还是抛开现实中的一切，为爱痴狂？。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。