视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。年轻的凯尔从阿富汗前线退伍后在国会安保部门工作，他的终极梦想是保护美国总统索亚。凯尔与离婚的妻子育有一个正在上小学的女儿艾米莉，她因为父亲入伍的经历变成了一个政治迷，尤其对索亚总统和白宫极其崇拜。凯尔为了让女儿高兴承诺带她参加白宫内部一日游，顺便在当天去应征由卡罗领导的特勤部门的工作。可是就在同一天，一伙身份不明的武装分子乔装潜入白宫并对索亚总统进行搜捕，一场腥风血雨蓄势待发。正在陪女儿参观的凯尔能否临危不惧解救总统？凯尔是否能同时保护女儿？而这场动机不明的暴力背后是否掩盖着不为人知的肮脏秘密？。1971年，五位即将毕业的德州大学生，由於当时越战正如火如荼的进行中，他们面临着被徵召的命运，不只如此，对往後人生出路的安排，亦让他们心烦意乱。於是带头的盖德纳（凯文科斯特纳，「与狼共舞」、「未来水世界」）提出开车创天涯的建议，希望能在踏入现实社会之前，好好享受年轻人的特权。 本片原为学生形式的记录片，片长只有22分种，但是史蒂芬史匹伯看过之後，建议导演凯文雷诺，可将本片拍成一部电影，在本片中主角凯文科斯特纳有精湛的演出。。
