视频简介
黑帮「福和」的丁卓飞（谢天华饰）与反黑队督察段一凡（周柏豪饰）是双方安插对方阵营的卧底。 丁卓飞在「福和」做了十年卧底，为了掩饰真实身份，他比别人更加心狠手辣，亦因此渐渐接近核心。但亲手拷问同袍，看著他们惨死，令丁卓飞开始厌倦这没有尽头的卧底工作…… 另一边，段一凡在反黑组步步高升，更有望成为最年轻的总督察。事业爱情皆美满的段一凡，开始渴望做一个真真正正的警察。他处心积虑想摆脱宋先生（陈启泰饰）和他背后的「东利贸易」…一次「福和」及「东利」的毒品交易，原来是「福和」话事人找出双方叛徒的骗局。一黑一白两个警察，各自为自己的正义之途，走上你死我亡的对峙局面……。杰克（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）喜欢过那种闲散的田园生活，但在误打误撞之中，他却成为了一名警督。快节奏的工作和生活让杰克感到很不适应，在处理着接踵而至的案件同时，他随着做好了“撤退”的准备。 凯特（露茜·彭奇 Lucy Punch 饰）是杰克的搭档，在和丈夫丹（罗里·金尼尔 Rory Kinnear 饰）的婚姻陷入僵局之中后，她只身一人来到陌生的城市，决心凭借自己的力量，做出一番大事业。就是这样的两人，他们凑到了一起，对于每一件事、每一个决定，杰克和凯特都有着几乎截然相反的看法。尽管一路上少不了吵吵闹闹，但杰克和凯特互补的性格恰恰成为了帮助他们破案的“利器”，两人之间的情谊亦比表面上看来要深厚的多。。2075年，随着人类对太空的不断开发，太空垃圾成为了社会问题。这些被废弃的卫星、火箭零件之类的碎片围绕着轨道运转，危及周围的太空站和航天船的安全。星野八郎太（田中一成 配音）所在的残骸课，就是专门负责回收或清除太空垃圾的部门。 田名部爱（雪野五月 配音）是一个刚刚进入宇宙工作的新人，她怀着满腔热情加入了Technora公司的残骸课，却发现理想与现实有极大的差距，残骸课成员一副吊车尾的样子让她深受打击。该部门还被称为“半课”，因为垃圾回收效益不高，不受公司重视，所以人员只有其他课的一半。她被安排和星野八郎太组队，面对这个奇怪的前辈“缠头八”，她也是满口不愿意。然而在一次次与宇宙的接触中，她开始逐渐了解残骸回收工作，她也了解到同事们看似吊儿郎当、实际上让人信任的品质，她开始慢慢融入“半课”……。
